Der Nachmittag war schön gewesen. Jakob und seine Freunde spielten Fußball, bis die Wangen glühten und die Schienbeine grasgrün waren. Der Ball flog von einem zum anderen, mal fiel ein Tor, mal ging einer knapp daneben, und alle riefen wild durcheinander.
Jakob rannte, bis ihm fast die Puste ausging. Er grätschte und passte und lachte. Es war eins von diesen Spielen, bei denen man gar nicht mehr aufhören mag, so schön war es. Immer weiter, immer noch ein Lauf über die Wiese, immer noch ein Ball. Die Zeit verging wie im Flug. Wenn einer hinfiel, stand er gleich wieder auf, und schon ging es weiter. So macht Fußball am allermeisten Spaß, wenn alle zusammen rennen und keiner lange böse ist.
Doch ganz am Ende, kurz bevor alle nach Hause gingen, geschah etwas Seltsames.
Einer seiner Freunde wurde auf einmal ganz still. Er schaute weg und presste die Lippen zusammen. Er war sauer, das konnte Jakob genau sehen, aber er sagte kein einziges Wort mehr.
„Was ist denn los?“, fragte Jakob.
Doch der Freund drehte sich nur um und ging, ohne zu antworten. Er lief davon und schaute kein einziges Mal zurück.
Jakob blieb allein stehen, den Ball unter dem Arm. Eben hatten sie noch zusammen gelacht, und jetzt das. Er wusste überhaupt nicht, warum.
Etwas in ihm wurde schwer. Es war, als zöge ein grauer Nebel auf, ganz langsam, und legte sich um sein Herz. Der schöne Nachmittag war auf einmal weit weg. Nur das komische, traurige Gefühl blieb, und die Frage, die keine Antwort hatte. Hatte er etwas falsch gemacht? Aber was denn nur?
Am Abend, als Jakob schon im Schlafanzug war, merkte Papa gleich, dass etwas nicht stimmte.
„Komm, erzähl mal“, sagte er und setzte sich zu ihm ans Bett.
Jakob rückte ganz dicht neben ihn. Erst brachte er kein Wort heraus, und die Augen brannten ein bisschen. Dann aber kam doch alles heraus: das schöne Spiel, und dann der Freund, der auf einmal sauer war und einfach ging.
„Ich hab doch gar nichts gemacht“, sagte Jakob leise. „Zumindest glaube ich das.“
Papa nickte langsam und dachte einen Moment nach. Dann schauten die beiden zusammen aus dem Fenster, wo der Abendhimmel langsam dunkler wurde.
„Weißt du“, sagte Papa, „manchmal zieht so eine graue Wolke am Himmel vorbei, mitten durch das schönste Abendrot. Die hat ihren eigenen kleinen Regen dabei. Das hat gar nichts mit uns zu tun. Sie zieht einfach vorbei, und dahinter ist der Himmel ganz weit.“
Jakob stellte sich die graue Wolke vor. Wie sie langsam weiterzog, kleiner und kleiner wurde und hinter den Dächern verschwand. Und wie der Himmel, der zurückblieb, ruhig und golden war.
Papa legte einen Arm um ihn und zog ihn an sich. „Manchmal trägt auch ein Freund so eine Wolke mit sich herum. Und oft weiß er selber gar nicht genau, woher sie kommt. Dann braucht er ein bisschen Zeit, bis sie weiterzieht.“
Jakob dachte lange darüber nach. Vielleicht war sein Freund einfach müde gewesen. Vielleicht hatte er sich über etwas ganz anderes geärgert, über etwas zu Hause oder woanders. Etwas, das gar nichts mit dem Fußball und nichts mit Jakob zu tun hatte. Vielleicht gehörte die graue Wolke gar nicht zu ihm.
Der Nebel um sein Herz wurde ein bisschen leichter. Nicht ganz weg. Aber leichter. Es tat immer noch ein wenig weh, aber es war nicht mehr dieses ratlose, schwere Gefühl von vorhin, das keine Antwort fand. Papa war da, ganz nah, und das half schon fast am meisten. Manches muss man gar nicht sofort verstehen, dachte Jakob. Manches wird von allein wieder leichter, wenn man es nicht mehr so festhält.
„Und was mache ich morgen?“, fragte Jakob.
„Morgen ist ein neuer Tag“, sagte Papa. „Da fangt ihr einfach wieder von vorne an. Vielleicht fragst du ihn dann, ob bei ihm alles in Ordnung ist. Und wenn es morgen noch nicht klappt, dann eben übermorgen. Ihr habt ja Zeit.“
Jakob kuschelte sich in seine Decke. Im Zimmer war es warm und still. Der Ball lag daneben auf dem Boden, wo er ihn sehen konnte. Draußen war der Himmel jetzt dunkelblau, und der erste Stern stand darin, klar und ruhig.
Jakob dachte noch einmal an das Spiel. Wie der Ball geflogen war. Wie sie gerannt waren und gelacht hatten. Wie schön es gewesen war, bevor die Wolke kam. Das war ja auch passiert, heute, an genau diesem Tag. Der Nebel hatte es fast verdeckt, aber jetzt war es wieder da, warm und hell.
Er kuschelte sich tiefer in die Decke, und seine Augen wurden schwer.
Morgen würde er wieder auf die Wiese gehen. Vielleicht mit einem neuen Spiel. Vielleicht mit einer Frage an seinen Freund. Der Himmel war ja wieder weit.
Draußen leuchtete der Stern. Der Ball ruhte still. Und Jakob schlief ein, und in seinem Traum flog ein Ball hoch hinauf in einen goldenen Himmel, immer weiter, bis alles ganz ruhig wurde.